玩火自焚 [ wán huǒ zì fén ]

基本释义

比喻干冒险的或害人的勾当,最后必然遭到应得的惩罚。

详细释义

【解释】:玩:玩弄;焚:烧。玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当,最后受害的还是自己。

【出自】:《左传·隐公四年》:“夫兵,犹火也,弗戢,将自焚也。”

【语法】:连动式;作谓语、定语;含贬义

出 处

《左传·隐公四年》:“夫兵;犹火也;弗戢;将自焚也。”

例 句

扩张主义者到处侵占别国领土,但是~,必以彻底失败告终。

近义词

自食恶果,自取灭亡,作茧自缚,自食其果,自作自受,引火烧身

反义词

乐善好施,明哲保身

成语接龙

焚林竭泽泽及枯骨骨鲠在喉喉长气短短刀直入入国问俗俗不可耐耐人咀嚼嚼铁咀金金屋藏娇娇生惯养养虎留患患难与共共度爱河河东狮子子子孙孙孙庞斗智智勇双全全心全意意在笔前前车之鉴鉴空衡平平心定气气满志得得不偿丧丧胆游魂魂亡胆落落落寡合合情合理理之当然然糠照薪薪尽火传传檄而定定乱扶衰衰当益壮壮气凌云云飞泥沉沉疴难起起居无时时隐时见见义敢为为德不终终身大事事危累卵卵与石斗斗丽争妍妍蚩好恶恶不去善善眉善眼眼疾手快快心满志志盈心满满脸春色色胆包天天高地迥迥不犹人人情冷暖暖衣饱食食少事繁繁花似锦锦囊妙计计合谋从从长计议议事日程程朱理学学非所用用心用意意兴盎然然荻读书书生之见见善必迁迁客骚人人仰马翻翻空出奇奇离古怪怪诞不经经纬万端端人正士士饱马腾

英文翻译

to get one's fingers burnt; to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences