荆钗布裙 [ jīng chāi bù qún ]

基本释义

以荆枝作钗,以粗布作裙。形容妇女服饰朴素。《太平御览》卷七一八引《列女传》:“梁鸿妻孟光,荆钗布裙。”

详细释义

【解释】:荆枝作钗,粗布为裙。形容妇女装束朴素。

【出自】:南朝·宋·虞通之《为江敩让尚公主表》:“年近将冠,皆已有室,荆钗布裙,足得成礼。”

【示例】:况~者未必能安于荆钗布裙也,与其后悔,莫若无成。 ◎清·沈复《浮生六记·坎坷记愁》

【语法】:联合式;作主语、定语;含褒义

出 处

晋·皇甫谧《列女传》:“梁鸿妻孟光;荆钗布裙。”

例 句

金庸《鹿鼎记》:“当真是,~不掩天香国色。”

近义词

钗荆裙布,布裙荆钗,粗衣布服,荆钗布袄

反义词

珠围翠绕,钟鸣鼎食,穿金带玉,凤冠霞帔,锦衣玉食,金玉其外,珠光宝气

成语接龙

裙带关系系颈牵羊羊很狼贪贪赃坏法法灸神针针头线尾尾大不掉掉三寸舌舌敝唇焦焦眉愁眼眼空一世世掌丝纶纶巾羽扇扇风点火火上加油油干灯尽尽善尽美美言不信信而有征征敛无度度日如年年高望重重温旧业业峻鸿绩绩学之士士饱马腾腾达飞黄黄口孺子子曰诗云云合响应应节合拍拍马溜须须眉皓然然糠照薪薪桂米珠珠沉璧碎碎身粉骨骨鲠在喉喉长气短短褐不完完好无缺缺一不可可乘之隙隙大墙坏坏植散群群居穴处处尊居显显亲扬名名士风流流水无情情见势屈屈指可数数典忘祖祖宗家法法不阿贵贵壮贱老老奸巨滑滑泥扬波波路壮阔阔论高谈谈笑自若若无其事事火咒龙龙屈蛇伸伸冤理枉枉口嚼舌舌锋如火火尽灰冷冷嘲热讽讽多要寡寡凫单鹄鹄形鸟面面誉背毁毁不危身身单力薄薄物细故故伎重演演武修文文人墨士

英文翻译

the simple dress of a woman