加拿大籍新闻记者卡尔·欧诺黑在TED的励志演讲稿

我们应该如何生活?

——加拿大新闻记者卡尔·欧诺黑在TED的励志演讲稿

在演讲开始,我愿意先讲一个事情, 如果说去年有什么让我印象深刻, 就是极具讽刺意味的出版一本号召讲将速度慢下来的书你却不得不超快速的四处推销它。我这些日子花了大部分时间,在城市、演播室以及访谈节目之间奔走,但实际用来宣传书的时间却少的可怜。因为现在每个人都想知道该如何放慢速度,然而,他们却想要知道如何超快速的放慢速度。所以···前不久我在CNN上了一个通告。在那,我上电视的时间还没有化妆的时间长,而我想这还真算不上让人吃惊的事,对吧?因为我们现在所处的,就是一个这样的世界一个沉溺于追求快速前进的世界。

一个迷恋速度的世界,做每一件事情都追求更快,往越来越少的时间里填压进更多的东西。每一天、每一刻都感觉像在和时间赛跑 引用凯利·费雪(美国影星)的一句话,这句话在我的自传里面有写,我只是再次引用“现在大家连瞬间得到的快感(高潮)都嫌太久。”另外,假如让你想我们怎样才能将事情做得更好,会有什么主意?我们会加速做事情,不是么?所以,以前我们拨电话,现在我们快拨;以前我们阅读,现在我们快读;以前我们走路,现在我们快走。当然还有,以前我们约会,现在我们速食约会。即使是那些本身就需要慢慢做的事情我们也千方百计加速做。我最近在纽约,路过一家健身馆。他们橱窗上有一个新课程的广告,是个晚间课程。你猜得到吗,是关于快速瑜伽的。这个就是为超级没时间的上班族们提供的最佳解决方案这些人,想要练习(瑜伽)拜日式但却只想花大约20分钟在这上面。我想,这些都是有点儿极端的例子,而且都有些意思,可以当笑话听。

但是,这些例子也说明了一个非常严肃的问题,在每天匆匆忙忙的生活中,我们常常看不到这种竞走式的生活方式给我们带来的伤害。我们已经在速食文化中淫浸得太深了,以至于我们几乎觉察不到它让我们在生活方方面面所付出的代价。对我们的健康,饮食,工作人际关系,环境以及生活的社区都产生了消极的影响。而有时候只要一声警示来提醒我们正在匆忙地度过我们的生命,而不是真正有意义的过生活;提醒我们:我们在过快日子,而不是在过好日子。而我认为对很多人而言,那个警示铃常常是以疾病的形式出现。疾病突然爆发,最后身体对你说 “我再也受不了了。”然后就垮了。也许这个警示会在一场恋爱化为泡影后出现失败是因为我们抑或没有时间,抑或没有耐心,或是不能安静地陪着另一半,倾听他们的述说。

而我的警示铃是在我开始为我儿子念睡前故事的时候响起的,我发现在一天结束之时,我走进他的房间,就是不能把自己的速度慢下来。我会很快的念《戴帽子的猫》。我会这儿跳过几句,那儿概括几句,有时几句话概括一整页的内容。当然,我的小儿子对这本书倒背如流,所以我们就会争起来。当一个爸爸坐下来,为他的儿子读故事,这本最应该是一天中最放松、最亲密、最亲切柔软的时刻,反而变成了这种角斗士般关于意志的争斗;变成了他要快我要···不,是我要快他要慢而引起的冲突,而且这种情况持续了一段时间,直到我读了报纸上的一篇文章,是为追求快速的人提供的省时窍门。其中一个窍门引用了一系列丛书作参考,叫做“一分钟的床前故事”。而我,现在真不愿意承认,但是我那时的第一反应和现在非常的不同。我的第一反应是说,“哈利路亚——这是个多么棒的点子! 这正好能帮我把床前故事讲的更快一些。” 但还好,我头脑一清醒,而我的下面的反应就非常不同了,我退回一步想,“停,真的达到这种地步了吗?我真的忙到这种地步,要在一天结束的时候,用一分钟故事来敷衍我儿子?” 然后我把报纸拿开我那时正在飞机上,我坐在那儿,做了一件我很久没做过的事情——那就是我什么都没做。我就只是在思考,深思了很久时间。而当我下飞机的时候,我决定我要对此做些什么。我要研究整个的速食文化,以及这个文化对我,对其他人都产生了什么影响。

在我脑海中产生了两个问题。第一个问题是,我们怎么变得这么快的? 第二个问题是,有没有可能慢下来,或者,我们想慢下来么?现在,假如你思考我们的世界是如何变得如此加速向前的,通常都怀疑是下面这些引起的:我们会想到城市化, 消费主义,工厂,技术。 但是我想,如果你透过这些方面,你会思考到可能是更深层的驱动力问题,这个问题的核心,就是我们如何看待时间本身。 在其它文化中,时间是循环往复的。时间看起来是在巨大的,从容不迫的循环中移动。时间总是在不断复活,不断更新。而在西方,时间是直线性的。时间是有限资源,总是不断在衰竭。你要么使用时间,要么失去时间。就像本杰明•富兰克林说的那样,时间就是金钱。我想这句话对我们心理上产生的影响是这样的影响——它创造出一个平衡式。 时间非常有限,所以我们怎么办?于是,我们就加速运转,不是么?我们试着用更少的时间做更多的事。我们把每一天的每一刻都变成向终点线的赛跑。那一终点线,顺便说一句,我们却从未到达过,但是那仍然还是一条终点线。那么我想问题是,有没有可能从这一习惯性思维中跳出来? 还好,答案是“有可能”,因为当我开始环顾四周,我发现,有一种全球性的反抗力量存在,反抗这种高速度文化——这种高速度文化告诉我们越快越好,而且越忙越好。

在全世界,有人做着意想不到的事:他们放慢节奏,而且发现尽管习惯思维告诉你,假如你放慢节奏,就会被时代潮流抛弃, 而事实上结果却相反。在合适的时候放慢节奏,人们发现他们做什么都做得更好。他们吃得更好,性生活更和谐,锻炼效果更好, 他们工作更棒,生活得也更好。而在这些时刻,这些地方,这些减速的行动中,就存在着许多人所说的——国际慢活运动。

现在,假如你允许我言行小小的不一致,我将为你快速的概括一下—— 慢活运动中人们正在做些什么。若你们关心吃食,那你们中许多人应该听过慢食运动。这场运动开始于意大利,但已传遍全世界,并且现在已经有100,000成员遍布50个国家。而且这场运动只是被一个非常简单和明智的信条所驱使,那就是,当我们以不紧不慢的速度种植、烹饪还有食用食物的时候,我们从食物当中,将获得更多快乐和健康,我认为有机农业运动的蓬勃发展,以及农场主市场的复兴,也体现出人们非常想从享用、烹饪食物以及种植食物的工业化方式中逃离出来。他们想要慢些的节奏。 而从慢食运动中产生了被称之为慢活城市的运动,从意大利开始,却已经传遍欧洲和其它地方。 而在这一运动中,城市开始重新考虑如何规划城市景观,能鼓励人们去放慢节奏、去闻闻玫瑰花,而且相互交流。 所以他们可能会沟通,或是放置公园长椅,或是设置一些绿地面积。